sábado, 23 de outubro de 2010

Meu Mapa



Quando meus passos me parecem pesados demais, apenas sigo adiante, pois sei que não posso parar, não agora que vejo bem a minha frente todo esse mar. Tudo que estava procurando, logo ali, diante de mim.
Toda essa areia que caminho é de puro fogo, todas essas lágrimas que escorrem queimando não apenas caem, mas lavam e levam...
Lavam tudo que em mim se sujou pela poeira de tanto andar. Levam com elas angustias que insistiam em ficar em mim.
Mas leve posso caminhar, mesmo que às vezes sinta meus passos pesados demais e esta areia de puro fogo dificulta meu andar.
Mas não se pode parar quando se avista tudo que se deseja. Tudo que imaginamos por noites e noites sem dormir bem à frente, é só uma questão de mais uns passos.
Para tocar o que parecia intocável, conquistar o que parecia inconquistável.
E quando tudo parecer distante demais é só erguer os olhos, tudo que queremos sempre esta um pouco mais adiante.
E me ergo sempre, ainda que as armadilhas na estrada me deixem um pouco desanimada, mas não posso parar se sei que tudo que quero está logo ali.
Não serei mais um troféu para a derrota. Ninguém pode entender melhor este mapa que sigo do que eu mesma, ninguém conhece melhor essa terra que piso, essa poeira que meus pés pesados levantam durante as passadas. Tantos dias de chuvas...tantos verões de cara ao sol...ninguém melhor que eu sabe o quanto vale tudo isso.
Por tudo que já encontrei seguindo este mapa é que continuo, porque sei que vale apena chegar onde marca o “x”. Este é o meu momento, de satisfazer todos aqueles desejos que deixei pra trás quando me afogava nas trincheiras em defesa do vazio.
O “x” desse mapa marca o local exato. Logo este ar pesado dará lugar a suaves brisas, eu bem sei o que há logo ali, não preciso que me apontem o caminho, tenho o mapa, ninguém melhor que eu para entender minha própria estrada.
C. Lira

Tradução da música tema do filme A última canção

 

Quando Eu Olho Para Você

Miley Cyrus


Todo mundo precisa de inspiração
Todo mundo precisa de uma canção
Uma bela melodia
Quando a noite é tão longa
Porque não há nenhuma garantia
Que a vida é fácil


Sim, quando meu mundo está caindo aos pedaços
Quando não há luz para quebrar a escuridão
É quando eu, eu, eu olho para você
Quando as ondas estão inundando o litoral e eu
Não consigo encontrar o meu caminho de casa
É quando eu, eu, eu olho para você


Quando eu olho para você
Eu vejo o perdão
Eu vejo a verdade
Você me ama por quem eu sou
Como as estrelas seguram a lua
Bem ali, onde elas pertencem e eu sei
Eu não estou sozinha


Sim, quando meu mundo está caindo aos pedaços
Quando não há luz para quebrar a escuridão
É quando eu, eu, eu olho para você
Quando as ondas estão inundando o litoral e eu
Não consigo encontrar o meu caminho de casa
É quando eu, eu, eu olho para você


Você parece como um sonho para mim
Como as cores de um caleidoscópio
Provam para mim
Tudo que eu preciso
Cada respiração que eu dou
Você não sabe
Você é lindo


Yeah, yeah...


Quando as ondas estão inundando o litoral e eu
Não consigo encontrar o meu caminho de casa
É quando eu,
Eu, eu olho para você
Eu olho para você


Yeah, yeah...
Oh, oh...
Você apareceu como um sonho para mim...

When I Look At You

Everybody needs inspiration
Everybody needs a song
A beautiful melody
When the night's so long
Cause there is no guarantee
That this life is easy

Yeah, when my world is falling apart
And there's no light to break up the dark
That's when I, I, I look at you
When the waves are flooding the shore and I
Can't find my way home anymore
That's when I, I, I look at you

When I look at you
I see forgiveness
I see the truth
You love me for who I am
Like the stars hold the moon
Right there where they belong and I know
I'm not alone

Yeah, when my world is falling apart
And there's no light to break up the dark
That's when I, I, I look at you
When the waves are flooding the shore and I
Can't find my way home anymore
That's when I, I, I look at you

You, appear, just like a dream to me
Just like kaleidoscope colors that
Cover me
All I need
Every breath, that I breathe
Don't you know?
You're beautiful

Yeah yeah...

When the waves are flooding the shore
And I cant find my way home anymore
Thats when I,
I I look at you
I look at you

Yeah yeah...
Oh oh...
You appear just like a dream to me...

CW7 - Será você

Música

Haverá alguém que todo dia possa me escutar?
Haverá alguém que me responda quando eu perguntar?
Haverá alguém que me entenda sem me questionar?
Haverá alguém que me espere quando eu voltar?
Será você este alguém
Será você ou não será mais ninguém
Será você este alguém
Eu não vou procurar por mais ninguém
Eu nunca quis chegar perto de alguém que possa me envolver
Eu nunca quis fazer as coisas do jeito que elas devem ser
Me disseram que esse tal de amor é o mesmo que sofrer
Mas eu preciso tanto de alguém igual a você